O escritor, ensaísta, etnógrafo, professor e tradutor de poesia portuguesa contemporânea, José Luis Puerto, é o vencedor da edição deste ano do Prémio Eduardo Lourenço. Um reconhecimento das qualidades de José Luis Puerto, em consonância com o espírito do prémio, no que tem a ver com o conhecimento profundo da língua e da cultura portuguesas, evidentes nas suas traduções de poetas portugueses e na integração de elementos culturais ibéricos na sua poesia, no seu trabalho etnográfico e na sua investigação sobre a tradição oral. José Luis Puerto, natural de La Alberca (Salamanca) é também um homem da raia. A atribuição do galardão ao poeta castelhano é também um “regresso às origens” do Prémio Eduardo Lourenço, criado precisamente para distinguir personalidades ou instituições com intervenção relevante no âmbito, nomeadamente, da cultura e cooperação ibérica.
Fio da Navalha, A Subir: José Luis Puerto
