Há 400 anos, o guardense missionário inventou a escrita vietnamita que, desde há cerca de 100 anos, é a escrita oficial do Vietname. Quatro séculos depois os guardenses descobriram a existência de Francisco de Pina – que é uma das personalidades mais agraciadas pelos Vietnamitas, uma vez que permitiu a democratização da escrita na antiga Cochinchina. Foi em 1615 que Francisco de Pina, nascido na Guarda, aprendeu, investigou, traduziu e escreveu o primeiro alfabeto da língua vietnamita, tendo como base o alfabeto latino.
Fio da Navalha, A Subir: Francisco de Pina
