A Associação Cultural Sou Só estreia-se na edição literária com a publicação de “Apócrifo”, a primeira grande compilação em livro da poesia do neerlandês Lucebert.
O escritor e pintor vanguardista do movimento Cobra é considerado o poeta mais controverso e influente do século XX nos Países Baixos. A edição da sua obra em português resulta do trabalho de tradução de Jos van den Hoogen, Daniel Rocha e Arie Pos. Este último é um conceituado tradutor literário e doutorado em Literatura Comparada pela Universidade de Leiden. Jos van den Hoogen é pintor, tradutor neerlandês radicado na Beira Interior e profundo conhecedor do legado vanguardista de Lucebert. Já Daniel Rocha é encenador e formador com percurso nas artes performativas pela Universidade de Évora. “Apócrifo” foi apresentado esta terça-feira na Embaixada do Reino dos Países Baixos em Portugal, em Lisboa. A edição teve o apoio da Fundação Neerlandesa da Literatura (Nederlands Letterenfonds).
